GPGI anticipates $630M-$660M Q4 net sales while lowering FY2026 EBITDA to $520M-$550M