Mercedes' mixed bag: Upbeat Q2 results come as German automaker could face US sales ban