Power bills and data centers cast rare spotlight on utilities in US midterms