Compass Point raises Robinhood stock price target on volume outlook