US says military personnel killed in Jordan as Iran’s leader issues warning