Ask these 4 questions — written by Realtors — when choosing a mortgage lender