Meritage outlines Q3 2026 EPS of $1.10-$1.30 while upping full-year closings and revenue outlook to ~5% below 2025