Sweetgreen's turnaround was taking hold—then came cyclosporiasis -- analysts