How a Bangladeshi garment-maker is fighting the Middle East energy crunch