Somnigroup anticipates $2.85-$3.15 adjusted EPS in 2026 while targeting leggett & platt close before end of Q3