JPMorgan, big banks seek to unlock value in struggling payments stock