Brands Are Sticking With Their Suppliers Amid Tariff Upheaval—But They’re Pushing for Better Terms