She Taught for 30 Years Without Earning One Social Security Credit. Ten Years on the Bourbon Trail Got Her to 40