340,000 U.S. homes were inherited in 2025 — but a mortgage lien can lead to foreclosure if heirs don't act fast