Stolen laptops, data breaches, secret moles, and recruiting-as-espionage. Here are the wildest claims in Apple’s lawsuit