Simply Good Foods outlines $322M-$332M Q4 net sales outlook while planning high single-digit price increase in September