Finance of America reaffirms 2026 adjusted EPS of $4.50-$5.00 as Onity $5.2B HECM MSR deal closes