EU urges UK to raise tariffs on Chinese cars to avoid ‘made in Europe’ barriers

London has lobbied intensely to secure equal treatment for British products but continues to rule out a customs union