US appeals court allows thousands of lawsuits against social media companies over user addiction claims to proceed