EquipmentShare outlines full-year rental segment revenue growth of ~33% while launching a $500M share repurchase authori