Companies Are Adopting a Controversial Method for Increasing Pay, Leading Some Workers to Quit