Stifel’s surprise gaming pick leads a sector bracing for a choppy earnings season