nDatalyze terminates proposed reverse takeover deal with Prism Diversified