FocalTherics reiterates $50M-$54M 2026 HIFU revenue outlook as it closes $40M equity offering