Qualcomm slumps as weak smartphone chip sales overshadow data-center momentum