Onda de vendas no setor de tecnologia pesa sobre Wall Street, enquanto rendimentos dos títulos sobem