Compass Diversified restructures external manager fees to boost shareholder alignment; reaffirms outlook