Waste Connections planeja oferta de notas sênior em dólar canadense