CoinEx denies claims it served as $3.84 billion gateway to sanctioned Iranian crypto firms