While Lawmakers Cheer Bipartisan Housing Push, Tri Pointe CEO Issues Grim Warning About What’s Really Driving Costs High