Ações europeias recuam com alta nos rendimentos dos títulos e preocupações com a inflação por energia