‘A disaster’: Thousands of Californian retirees face eviction as insurer axes assisted living benefits. Are you safe?