These software stocks are in a prime spot to benefit from a rapidly shifting AI landscape