Judge blocks Trump’s use of revamped immigration database for voter checks