US diesel futures fall after report of export ban plan, which the White House denies