Apple's App Store commission revenue reportedly drops 18% as legal challenges mount — what it means for your wallet