HF Sinclair outlines lubes separation in 12-18 months while targeting 590,000-620,000 bpd refining runs in Q3 2026