Guatemalan man deported from US and wife found dead in sugar field, baby alive beside them