Índices acionários dos EUA fecham sem direção comum, enquanto petróleo faz uma pausa