Americans say they need $530,000 to take a mini retirement — financial planners say you can do it for far less