Monday.com shares fall as cautious Q3 guidance overshadows earnings beat