Trump administration sued by rights groups over attempted childcare funding cuts