UN rights office deplores alleged killing, torture of Malian soldiers by insurgents