South Korean retail investors retreat after Kospi’s record volatility