Sportswear brand On misses quarterly sales view as consumer demand weakens