'Job lock' hits 24% of U.S. workers — staying in jobs they hate because losing health insurance terrifies them