Endeavour Silver cuts capacity at Guanacevi mine in Mexico due to mechanical problem