Champions Oncology outlines fiscal 2027 plan with Corellia fully funded as it reports $59.4M revenue and $1.6M adjusted