Trip.com’s Selloff Raises a Bigger Question About Its Travel Recovery Story