US lawmakers, in letter, question McDonald’s CEO about algorithmic pricing practices